<table><tr><th>From:</th><th>Sara Japanese Pottery &lt;
on behalf of Sara Japanese Pottery</th></tr><tr><td>Sent:</td><td>Frida , June 22, 2018 9:08 PM</td></tr><tr><td>To: </td><td></td></tr><tr><td>Subject:</td><td>Sara Japanese Pottery 30th Anniversary Exhibition at Die Firma</td></tr></table>

Sara=Japanese Pottery 30th Anniversary Exhibition at Die Firma
<http://gallery.mailchimp.com/c18e1=417a5d2275f70fa55e6/images/dgt12010012528638867fea.gif>
Celebrate 30th Anniversary

Sara Japanese Pottery 30th Annive=sary Exhibition

~ Arts & Crafts

at Die Firma

30 artists of all walks of life gather to the newly established art galler=

## Die Firma

<https://saranyc.us4.list-manage.com/track/click?u=c18e19417a5d2275f70fa55e6&id=3fee5d8801&e==a2475e1bc>
July 10th to 28th 2018

Artists reception July 10th 6pm to 8pm

Sara Japanese Pottery 30th Anniversary Exhibition @Die Firma 32A Cooper Square New York, NY 10003

Exhibit Hours:
Artists reception: July 10th Tuesday 6pm-8pm
Monday & Tuesday: Appointment Only
Wednesday - Saturday 12pm-6pm
Sunday: Closed

*Please call to make an appointment*

Phone:
█████████████8 Sara Japanese Pottery
█████████████ Naoki Uemura

サラ ジャパニーズ=ポッテリー 30=91年記念展覧会
クーパースクウェ=E3 のギャラリー Die Fi=ma にて開催。

開催期間 7月=EF 0日から 28日</=m>
アーティストレ=E3 プション 7月=EF 0日（火）6時=E3 ら 8時

営業時間: 水曜=E6 、木曜日、金曜=E6 、土曜日、１２=E6 から 6 時
月曜日、火曜日=E3 アポイントメン=E3 オンリー、日曜=E6 休館。

## Die Firma (cont.)

In celebration of Sar= Japanese Pottery's 30th anniversary, 30 artists of all walks o= life gather to the newly established a代 gallery Die Firma. Generations=both old and new will collide to showcase their workin both traditionalrand contemporary styles.This gallery is not limited to ceramics but also=paintings and sculptures as well. Local New York City artists a must, f=om Japan artists such as Hanako Nakazato,Vermont's Malcolm Wri=ht and Fujiko Enamihailing from Venice will join the mix with artists up=tate like the Ceramic Sculptor Paul Chaleff and Tim Rowan with Master bla=ksmith James Garvey at the reception while presenting their work.Not onl= will there be these aはists, we will be showcasing 30 different artist= related to Sara at the exhibition.

looking back upon the 30 year history of Sara Japanese Pottery,The new=aは gallery on Cooper Union Die Firma will cooperate with Sara Japanese P=ttery in hopes to be noticed as the up and coming art center of New York.=/div>

30周年を迎え=9FSara Japanese Potteryに所=81のアーティスト=930人がNew Yorkの=E3 ウンタウンに新=E3 に出来たギャラ=E3 ー Die Firmaに集=E7 。将来を期待さ=E3 る若い世代のア=E3 ティストから、=E6 代を切り開いて=E6 たビッグネーム=E3 ーティストまで=E3 セラミック作品=E3 限らず、アート</=pan> アンド <=pan>クラフトの作品 =92幅広く展示する =82

New York在住のアーエクストはもちろんのこと、日本かエクストは陶芸家、中里=8 子、バーモント=E3 マルコム ライ=E3 、ペニスからム=E3 一二硝子の江波=E5 士子、アップス=E3 ートニューヨー=E3 から、セラミツ=E3 彫刻のポールチェリフ、テ =82 ム ロワン =80 鉄の巨匠、ジェ =83 ムス ガー =83 一などがレセプ =82 ヨンに在廊予定 =80 その他、多くの =BD 家が作品を出展 =81 る。

Joy Brown, Paul Chaleff, Fujiko Enami,James Garvey, Lana Kova,=Takashi Nakazato, Malcolm Wright,Hanako Nakazato, Katie Yang,

Ruri Takeuchi, Ushio Konishi, Yuri Sato, Samuel Johnson, Jack Troy=2C Mike Weber, Kayo Inaba, Shigeyoshi Morioka, Yuriko Morioka

Gen Saratani, Kazuhiko Kudo, Makoto Oki, Koichi linuma, and more

Sara Japanese Potteryの30年の歴史を振り=94りながら、クー=91ーユニオンに新=9Fに出来たギャラ=AAースペースDie FirmaとSara Japanese Potteryの=E6 たな試みの第一=E5 として、開催さ=E3 る。
New Yorkの新たなア=E3 トの発信基地と=E3 て認識されたい=E3

follow on Blog | fri=nd on Facebook <https://saranyc=2Eus4.list-manage.com/track/click?u=c18e19417a5d2275f70fa55e6&id=0e93eb=378&e=0a2475e1bc> | visit our site <https://saranyc.us4.list-manage.com/track=click?u=c18e19417a5d2275f70fa55e6&id=342e9fbcea&e=0a2475e1bc>

Sara Japanese Pottery
950 Lexington Ave. New York, NY 10021
(69th and 70th street)

/www.saranyc.com <https://saranyc.us4.list-manage.com/track/click?u=3Dc18e19417a5d2275f70fa55e6&id=5a98fd2ffe&e=0a2475e1bc>

EFTA Ri 01186617

## Die Firma (cont.)

This email was sent to

=em>why did I get this? <https://saranyac.us4.lis=-

manage.com/about?u=c18e19417a5d2275f70fa55e6&id=3dbdc367ac&e==a2475e1bc&c=6bd908f935> unsubscribe from this list <https://=saranyc.us4.list-

manage.com/unsubscribe?u=c18e19417a5d2275f70fa55e6&id=3D3dbdc367ac&e=0a2475e1bc&c=6bd908f935>

update sub=cription preferences

Sara Japanese Pottery · 950=Lexington Ave. · New York, Ny 10021 · USA

## <https://saranyc.us4.list-

manage.com/track=open.php?u=c18e19417a5d2275f70fa55e6&id=6bd908f935&e=0a2475e1bc>