To: ██████████ █████████████ ████████████████████████████████
From: Lesley Groff
Sent: Wed 11/29/2017 6:40:05 PM
Subject: Re: VIEIRA COTRIN/VALDSON 10DEC ORY LIS

oh my!  yes, let me tell JE...

On Nov 29, 2017, at 1:35 PM, ████████ P. <██████████████████████████> wrote:

Hi Les,

Just a reminder from Valdson that he has a trip to Brasil coming up (with, we will probably need to change their tickets if JE is planning to go to Paris on the 10th!

---------- Forwarded message ----------
From: Valdsoncotrin <>
Date: Wed, Nov 29, 2017 at 10:20 AM
Subject: Fwd: VIEIRA COTRIN/VALDSON 10DEC ORY LIS
To: <>

Bonjour mlle.
Billet pour le Bresil.

Envoye de mon iPad

Debut du message transfers :

Expéditeur: "Go Voyages Trade " <██████████████████████>
Date: 25 octobre 2017 18:05:55 UTC+2
Destinataire: ██████████████████████████████
Objet: VIEIRA COTRIN/VALDSON 10DEC ORY LIS

## VIEIRA COTRINNALDSON 10DEC ORY
LIS

This document is automatically generated. Please do not respond to this mail.

BILLET ELECTRONIQUE
RECU D'ITINERAIRE DU PASSAGER

GO VOYAGES TRADE
9, RUE ROUGEMONT

DATE: 25 OCT 2017
AGENT: 0223

## VIEIRA COTRINNALDSON 10DEC ORY
LIS (cont.)

<table><tr><th>COMPAGNIE</th><th>EMETTRICE</th><th>: TAP PORTUGAL</th></tr><tr><td>NUMÉRO DE</td><td>BILLET</td><td>ETKT 047</td></tr></table>

<table><tr><th>REFERENCE DU</th><th>DOSSIER :</th><th>AMADEUS:</th><th></th><th>AIRLINE:</th></tr><tr><td>TP/MB4YW7 </td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>DE /A</td><td>VOL CL</td><td>DATE</td><td>DEP</td><td>BASE TARIF</td></tr><tr><td>NVAV NVAP BAG</td><td>ST</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>PARIS ORLY</td><td>TP 447 A</td><td>10DEC</td><td>0700</td><td>AFRDSIOB</td></tr><tr><td>10DEC 1ODEC OPC</td><td>OK</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>TERMINAL:W </td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>LISBON AIRPORT</td><td>SIÈGE:</td><td>07D</td><td>HEURE</td><td>D'ARRIVÉE:</td></tr><tr><td>DATE D'ARRIVÉE:</td><td>10DEC</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>TERMINAL:1</td><td colspan="4">0825 
HEURE LIMITE ENREGISTREMENT:0600</td></tr><tr><td>LISBON AIRPORT</td><td>TP 59 A</td><td>10DEC</td><td>0945</td><td>AFRDSIOB</td></tr><tr><td>10DEC 10DEC OPC</td><td>OK</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>TERMINAL:1 </td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>BRASILIA</td><td></td><td></td><td colspan="2">HEURE D'ARRIVÉE:</td></tr><tr><td>DATE D'ARRIVÉE:</td><td>1ODEC</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>J.KUBITSCHEK</td><td></td><td></td><td>1725</td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td colspan="5">INTL 
HEURE LIMITE ENREGISTREMENT:0815</td></tr><tr><td>BRASILIA</td><td>TP 58 A</td><td>15JAN</td><td>1855</td><td>AFRDSIOB</td></tr><tr><td>15JAN 15JAN OPC</td><td>OK</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>J.KUBITSCHEK</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>INTL </td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>LISBON AIRPORT</td><td></td><td></td><td>HEURE</td><td>D'ARRIVÉE:</td></tr><tr><td>DATE D'ARRIVÉE:</td><td>16JAN</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>TERMINAL:1</td><td colspan="4">0600 
HEURE LIMITE ENREGISTREMENT:1725</td></tr><tr><td>LISBON AIRPORT</td><td>TP 442 A</td><td>16JAN</td><td>1100</td><td>AFRDSIOB</td></tr><tr><td>16JAN 16JAN OPC</td><td>OK</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>TERMINAL:1 </td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>PARIS ORLY</td><td></td><td></td><td>HEURE</td><td>D'ARRIVÉE:</td></tr><tr><td>DATE D'ARRIVÉE:</td><td>16JAN</td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td></td><td></td><td>1430 </td><td></td></tr><tr><td>TERMINAL:W</td><td>HEURE</td><td>LIMITE</td><td></td><td>ENREGISTREMENT:0930</td></tr><tr><td colspan="5">A L'ENREGISTREMENT, VOUS DEVREZ PRESENTER UNE PIECE
D'IDENTITE AVEC
PHOTOGRAPHIE, ET LE DOCUMENT DONT VOUS AVEZ DONNE LA
REFERENCE A LA
RESERVATION </td></tr><tr><td>ENDOSSEMENTS
PAIEMENT</td><td>: CHNG NOT
: CASH</td><td>PERMITTED/NON</td><td></td><td>REF</td></tr></table>

CALCUL DU TARIF :PAR TP X/LIS TP BSB412.55TP X/LIS TP PAR412.55NUC825.10END ROE0.836252XT

## VIEIRA COTRINNALDSON 10DEC ORY
LIS (cont.)

4.51I28.06FR12.75FR11.62PT26.10YP29.87BR

<table><tr><th>TARIF AÉRIEN</th><th>: EUR</th><th>690.00</th><th></th><th></th></tr><tr><td>TAXES</td><td>: EUR</td><td>10.43QX</td><td>EUR</td><td>4.51I2</td></tr><tr><td>EUR 8.06FR</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>EUR</td><td>12.75FR</td><td>EUR</td><td>11.62PT</td></tr><tr><td>EUR 26.10YP</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>EUR</td><td>29.87BR</td><td></td><td></td></tr><tr><td>SURCHARGES</td><td>: EUR</td><td>200.00YQ</td><td></td><td></td></tr><tr><td>APPLIQUÉES PAR LA</td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>COMPAGNIE </td><td></td><td></td><td></td><td></td></tr><tr><td>TOTAL</td><td>: EUR</td><td>993.34</td><td></td><td></td></tr></table>

L'ÉMISSION CO2 MOYENNE CALCULÉE EST 1062.44 KG/PERSONNE
SOURCE : CALCULATEUR D'ÉMISSION DE CO2 FOURNI PAR ICAO
HTTP://WWW.ICA0.INT/ENVIRONMENTAL-
PROTECTION/CARBONOFFSET/PAGES/DEFAULT.ASPX

## AVIS

LE TRANSPORT ET LES AUTRES SERVICES FOURNIS PAR LE TRANSPORTEUR SONT SOUMIS AUX CONDITIONS GENERALES DE TRANSPORT QUI SONT INCLUSES ICI, EN REFERENCE. CES CONDITIONS PEUVENT ETRE OBTENUES AUPRES DE LA COMPAGNIE EMETTRICE DU BILLET.

LE MOT 'BILLET ELECTRONIQUE' DESIGNE L'ITINERAIRE/RECU EMIS PAR LE TRANSPORTEUR OU POUR SON COMPTE, TOUT DOCUMENT ELECTRONIQUE S'Y RAPPORTANT ET, LE CAS ECHEANT, UN DOCUMENT D'EMBARQUEMENT.

## AVIS

LA CONVENTION DE VARSOVIE PEUT ETRE APPLICABLE SI LE VOYAGE DU PASSAGER COMPORTE UNE DESTINATION FINALE OU UNE ESCALE DANS UN AUTRE PAYS QUE LE PAYS DE DEPART. LA CONVENTION DE VARSOVIE REGIT, ET DANS LA PLUPART DES CAS, LIMITE LA RESPONSABILITE DU TRANSPORTEUR EN CAS DE MORT OU DE LESIONS CORPORELLES, AINSI QU'EN CAS DE PERTE OU D'AVARIE DE BAGAGES. VOIR EGALEMENT LES AVIS INTITULES 'AVIS AUX PASSAGERS INTERNATIONAUX CONCERNANT LA LIMITATION DE RESPONSABILITE' ET 'AVIS DE LIMITATION DE RESPONSABILITE EN MATIERE DE BAGAGES'.

## NOTICE

<table><tr><th>CARRIAGE AND OTHER SERVICES PROVIDED BY THE CARRIER ARE</th></tr><tr><td>SUBJECT TO CONDITIONS</td></tr><tr><td>OF CONTRACT, WHICH ARE HEREBY INCORPORATED BY REFERENCE.</td></tr><tr><td>THESE CONDITIONS MAY</td></tr><tr><td>BE OBTAINED FROM THE ISSUING CARRIER.</td></tr><tr><td>THE ITINERARY/RECEIPT CONSTITUTES THE 'PASSENGER TICKET'</td></tr><tr><td>FOR THE PURPOSES OF</td></tr></table>

## NOTICE (cont.)

ARTICLE 3 OF THE WARSAW CONVENTION, EXCEPT WHERE THE CARRIER DELIVERS TO THE PASSENGER ANOTHER DOCUMENT COMPLYING WITH THE REQUIREMENTS OF ARTICLE 3.

## NOTICE

IF THE PASSENGER'S JOURNEY INVOLVES AN ULTIMATE DESTINATION OR STOP IN A COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY OF DEPARTURE THE WARSAW CONVENTION MAY BE APPLICABLE AND THE CONVENTION GOVERNS AND IN MOST CASES LIMITS THE LIABILITY OF CARRIERS FOR DEATH OR PERSONAL INJURY AND IN RESPECT OF LOSS OF OR DAMAGE TO BAGGAGE. SEE ALSO NOTICES HEADED ADVICE TO INTERNATIONAL PASSENGERS ON LIMITATION OF LIABILITY' AND 'NOTICE OF BAGGAGE LIABILITY LIMITATIONS'.

CERTAINES MATIÈRES OU OBJETS, DITS cc MARCHANDISES DANGEREUSES », TELS QUE LES AÉROSOLS, LES FEUX D'ARTIFICES ET LES LIQUIDES INFLAMMABLES SONT STRICTEMENT INTERDITS À BORD. SI VOUS NE COMPRENEZ PAS CES RESTRICTIONS, VEUILLEZ-VOUS ADRESSER À VOTRE COMPAGNIE AÉRIENNE POUR PLUS D'INFORMATIONS.

The information contained in this communication is con fidential, may be attorney-client privileged, may constitute inside information, and is intended only for the use of the addressee. It is the property of