From: PMW Bulletin <pmw@palwatch.ccsend.com> on behalf of PMW Bulletin
<pmw@palwatch.org>
Sent: Friday, February 10, 2017 1:04 PM
To: jeevacation@gmail.com
Subject: PA TV criticizes Palestinian newspaper for using term "Wailing Wall" and not "Al-
Buraq Wall" - as instructed by PA Ministry of Information

<https://i=gssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif> <http://s.rs6.net/t?e=S0lqgNngS4U&c=1&r=1>
<http://s.rs6.net/t?==S0lqgNngS4U&c=3&r=1> <http://s.rs6.net/t?e=S0lqgNngS4U&c=4&r=1>
<http://s.rs6.net/t?e=S0lqgNngS4U&c=5&r==> <http://r20.rs6.net=on.jsp?a=1101929139886&r=3&c=3e7d4c70-361c-11e3-b752-
d4ae529a8250&d=3D1127159163931&ch=3f7c9400-361c-11e3-b8a2-d4ae529a8250&ca=f6883336-c1=3-4bbd-b0c3-
07dc3e4eeafc&o=https://imgssl.constantcontact.com/ui/images1=s.gif>

<http://palwatch.org/=TORAGE/Bulletins/pmwlogo.jpg>
&nb=p;
Bulletin

Feb. 10, 2017

PAN criticizes newspaper for using term "Wailing Wall" and not "AI-Buraq Wall"

- as instructed by PA=Ministry of Information h <http://palwatch.org/main.aspx?i=488&fld_id=492&doc_id=20348>

k

Itamar M=rcus and Nan Jacques Zilberdik

Click to read on our website <http://palwatch.org/main.aspx?fi=157&doc_id=20354>

The Palestinian Authority Ministry of Information issued a book instructing Palestinians which words to use<a> to instead <http://palwatch.org/main.aspx?fi=3D157&doc_id=6855> of "the Israeli and American =issemination of poisoned terms." In 2012, <a style="color:blue;text-decoration:underline;" track="off" href="http://www.palwatch.org" shape="rect" linktype="1" alt="http://www.palwatch.org" target="_blank">Palestinian Media Watch exposed this =uide and the terms the ministry instructs Palestinians to use.

Among the "Israeli and American poisoned=terms" that should be rejected are these terms relating to Jewish history =nd tradition:

Israeli - American term
Palestinian Arab term
Star of David
Six-pointed star
Wailing (Western) Wall
Al-Buraq Wall
Temple Mount

Noble Sanctuary of Jerusalem
The Promised Land
The Land of Palestine
Judea and Samaria (Biblical terms)
The occupied West Bank

=

Recently, a host on a PAN program critici=ed a Palestinian daily that did not follow these guidelines. The paper had=used the term "the Wailing Wall" instead of the term "the Al-Buraq Wall" r=commended by the PA Ministry of Information, and which Palestinians and Mu=lims in general use. &nb=p;k <http://www.palwatch.org/STORAGE/Bulletins/2017/Al%20Ayam%2=wrong%20wordsl.jpg> <http://www.palwatch.org/STORAGE/Bulletins/2017/Al%20Ayam%2=wrong%20words2.jpg>

Official PA TV host: "(The Pale=tinian daily] Al-Ayyam from this morning: 'The Israeli Ministry o= Transportation announced it yesterday. The project for extending the high=speed Tel Aviv-Jerusalem train line up to the Al-Buraq Wall Al-Ayyam (i.e., the can Wes=ern write 'Wailing Wall) in Wall' the Old on=its City front of Jerusalem, page, and has not entered even put the quotation stage of a marks." feasibi=ity study.' I don't know how (Official PA TV, Palestine This Morning<=em>, Jan. 26, 2017]

Click to view <http://palwatch.org/main.aspx=fi=488&fld_id=492&doc_id=20348>

Objecting to the term "the Wa=ling Wall," the N host complained that the newspaper Al-Ayyam ha= not even put the term in quotation marks - something that would indicate =he PA's rejection of the term and reiterate the PA's denial of the fact that the West=rn Wall is part of the Jewish Temple chttp://palwatch.o=g/main.aspx?fi=489> which once stood on t=e Temple Mount.

Other terms the PA Ministry of =nformation labeled as "poisoned" are for example:

Israeli - American term
Palestinian Arab term
Terror
Resistance
Suicide bombing
Martyrdom-seeking operation
Person who was killed
Martyr

Click to see full list <http://palwatch.org/main.aspx?fi=157&doc_id=6=55> of "pois=ned Israeli-American" terms the PA Ministry of Information re=ects.

<img height="336" vspace="5" border="0" hspace="5" width="505"
src="http://palwatch.org/STORAGE/Bulletins/2013/book%20ad.gif" /> =tr>This research was made poss=ble by the
support of readers like you. Donate to PMW now.
<http://palwatch.org/pages/donate1.aspx>

VISIT=PMW VIDEO ARCHIVES<=a> <http://www.palwatch.org/SITE/M=DULES/videos/pal/videos.aspx>

=a track="off" shape="rect" href="http://www.palwatch.org/main.aspx?f==110" linktype="link"
alt="http://www.palwatch.org/main.aspx?fi=11=" target="_blank">Shahada (Death for Allah) promotion=span
style="font-size:10pt;">Holocaust denial and d=ortion
Success of Shahada promotion <http://www.palwatch.org/main.aspx?fi=4=5>   Glorifying terrorists and terror<=a>
<http://www.pal=atch.org/main.aspx?fi=448>
Promoting violence & terror <http://www.palwatch.org/main.aspx?fi=455>     Demonization
<http://www.palwatch.org/mai=.aspx?fi=113>
Conspiracy libels <http://ww=.palwatch.org/main.aspx?fi=206> =/td>    Israel's right=to exist denied
Jewish history rewritten <http://www.palwatch.org/main.aspx?i=487> Objective: Israel's destruction<=a>
<http://www.pa=watch.org/main.aspx?fi=449>

p e: pmw@palwatch.org

f:= w: www.palwatch.org

<https://imgssl.constantcontact.com/=etters/images/sys/S.gif>

PMW, Palestinian Media Watch, Jerusalem,

Israel

=a class="hideInRplyFwd" style="color:#5d5d5d;" shape="rect"
href="https://visitor.constantcontact.com/do?p=un&m=001KYJJ547mXjLLHr_agm0HdA=3D%3D&ch=3f7c9400-361c-11e3-b8a2-d4ae529a8250&ca=f6883336-c173-4bbd-b0=3-07dc3e4eeafc" target="_blank"
id="unsubscribeLink">SafeUnsubscribe™ jeevacation@gmail.com Forward email | </=pan>About our service provider
<http://www.constantcontact.com/l=gal/service-provider?cc=about-service-provider>
S=nt by pmw@palwatch.org <mailto:pmw@palwat=h.org> in co=laboration with
<http://www.constantcontact.com/index.jsp?cc=press01>
Try it free toda= <http://www.constantcontact.com/index.js=?cc=press01>
=/table>
<=mg height="5" vspace="0" border="0" hspace="0" width="1"
src="https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/sys/S.gif" />
</=able>