From: ████ <████████████>
Sent: Thursday, February 3, 2011 4:27 PM
To: ██████████
Subject: Fwd: ██████████ Cambridge Massachusetts RE: Fwd:

Begin forwarded message:

From: May Huang <blackened out>
Date= February 3, 2011 11:17:56 AM EST
To: <blackened out>
Subject: Fwd:= <blackened out> Cambridge Massachusetts RE: Fwd:

thanks :
could=you actually send me the old card via snail-mail?
i won't b= at Harvard this Sunday.
please tell  the lock comb=nation
<http://www.ped.fas.harvard.edu/lapalabrae=plataelsilenciooro.html>
http://www.ped.fas.harvard.edu/lapalabraesplatae=silenciooro.html
<http://www.ped.fas.harvard.edu/lapalabr=esplataelsilenciooro.html>
for the 4 main doors on the 6th fl=or.
a key for  will be waiting here for JE/ =
Martin will be here too.
best,
=div>May :)

Begin forwarded message:
=br class="Apple-interchange-newline">

From:  < <mailto: > =/a>>
Date: <=font>February 3, 2011 11:10:34 AM EST
To: May Huang <= href="mailto: "> 
<mailto: > >=font>
Subject: =font face="Helvetica" size="3" style="font: 12.0px Helvetica">Re: 
Cambridge Massachusetts RE: Fwd:
From: To: "  " &l=; <mailto: > <mailto: >=<a
href=>: 
happy new year !
today i received your keycar= many thanks!
Martin gave  (or  ?) another card wh=n JE was here October 31.
if you can find it that would be gre=t.

## best, May :)

<=iv style="margin-top: 0in; margin-right: 0in; margin-bottom: 0.0001pt; ma=gin-left: 0in; font-

size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; ">
From:  [ <mailto:  > < 
mailto:  ]=span class="Apple-convered-space">
Sent: Wednesday, December 15, 2010 1:27 P=
To: May Huang<=r>Subject: Re:  Cambridge Massachusetts RE: Fwd:
=/div>

I was , but changed my n=me..it's still me!

On Dec 15, 2010, at 1:23 PM, May Huang <=a <u>href="mailto</u>
style="color: blue; text-decorat=on: underline; "> <mailto
wrote:=/o:p>

=div>
=hanks

(i thought you were

i think Jeffrey has 2 old cards (numbers if you could return them to me that would be grzatl many thanks,

May :) =div style="margin-top: Oin; margin-right: Oin; margin-bottom: 0.0001pt; m=rgin-left:

Oin; font-size: 12pt; font-family: 'Times New Roman', serif; "><=pan style="font-size: llpt; font-family: Calibri, sans-serif; 'I>

- Date/time: Wednesday, December 15, 2010, 1:06 PM
- From: [redacted]
- To: May Huang (<mailto:mhuang@fas.harvard.edu> shown elsewhere)
- Subject: Re: [redacted] Cambridge Massachusetts RE: Fwd: [redacted]
- Message excerpt:
  - "Hi May! Sounds good!
     Please send the card to:
     [redacted name]
     9 E. 71st St
     New York, NY 10021
     Thank you!"
- Thread note: On Dec 15, 2010, at 1:03 PM, May Huang <mailto:…> wrote: (further quoted text redacted)
- Surrounding context (from provided text): One Brattle Square building (where Martin Nowak works) has new card readers and new "tap and go" access cards as of today; question about sending Jeffrey's new card via snail-mail.

the One=Brattle Square building (where Martin Nowak works) has new card readers and=new "tap and go" access cards as of today. can i send you J=ffrey's new card via snail-mail? please tell me

## best, May :) (cont.)

the street address.=also please send (to my address below) any old cards that you have for recy=ling. many thanks, May :)

- Document: multi-level forwarded email thread (heavily redacted)
- Visible URL: http://www.ped.fas.harvard.edu
- Visible HTML/artifact strings: mailto:, =/span, =n=sp;, span class="Apple-converted-space", <div>, <p>, inline style (Times New Roman)
- Dates/times:
  - Wednesday, November 03, 2010 — 3:58 PM
  - November 3, 2010 — 3:53:31 PM EDT
  - November 3, 2010 — 3:11:08 PM EDT
- Subjects / visible lines:
  - "Subject: Fwd:"
  - "Sorry ... this email was sent to you by accident!"
  - "no proble= [redacted] :)"
  - Multiple occurrences of "Begin forwarded message:"
- Entities: multiple senders/recipients and email addresses present but redacted
- Other visible content from surrounding text: "also please send (to my address below) any old cards that you have for recycling. many thanks, May :)"
- Note: street address and personal names/emails are redacted throughout the image.

## best, May :) (cont.)

Email header snippet (To/Cc) with redacted addresses:

- "<mailto:[REDACTED]>"
- "Cc: [REDACTED]  <<mailto:[REDACTED]>>"
- "[REDACTED].com <mailto:[REDACTED]>"

Do we have an extra computer that can use while she is staring in 8A..

just temporarily so she can access the internet?

=/div>

</=iv>

</=iv>

4